Improve and standardize the tooltip for future milestones

Proposal

The tooltip for future milestones is inconsistent, and often, the information shown is not intuitive. These should be standardized and show that it is upcoming instead of just how long it has remaining. At a high level, users will want to know when work is expected to start and end.

Issue sidebar

Issues list

Child items in an epic