Rename `clair` to `sast:container` in image scan mr widget

Improvement over https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-ee/merge_requests/3672.

For https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-ee/issues/3724