Use a shared commit workflow across all similar usages

Proposal

Use a shared commit workflow component for all similar usages.

See incomplete PoC MR in !103614 (closed)