Add a file tree to the Source Editor

Proposal

Add a file tree to the Source Editor to assist in multiple-file support/navigation.