Enhance sast-rule python/deserialization/rule-pickle.yml

Problem

• Rule is too generic, should only match on pickle.load, pickle.loads, pickle.Unpickler as well as the _pickle variants.

Solution

Follow the enhance rule checklist.