Remove string option for security policy custom CI yaml

We introduced custom CI YAML for security policies with the option to add custom CI as a string to the security policy yaml using the ci_configuration keyword. Later, we added the option to link a CI file.

Supporting both options makes developing the feature more complex, so it was decided to remove the string option.

The feature will be released as an experiment so we are free to change the schema at any time.