Integrated Jira issues not considered for Value Stream and Productivity Analytics

Summary

When Jira issues are linked to a GitLab instance via a Jira integration, this data is not taken into consideration to populate both Value Stream and Productivity Analytics graphs.

Steps to reproduce

  1. Link a Jira instance by setting up one of the Jira integrations
  2. Navigate to one of the Analytics pages
  3. Notice that the linked data is not reflected there

Example Project

What is the current bug behavior?

Analytics graphs do not reflect data from the integrated Jira instance

What is the expected correct behavior?

Integrated data should also be reflected on analytics graphs

Possible fixes