Recently, we have added a feature that allows to filter group-level dependencies per project:
This needs to be added to our documentation.