Consume proposed mergeRequestDiffGenerated subscription to update MR diff counts in real-time.
mergeRequestDiffGenerated