Remove unused fields from push_rules

Problem

push_rules table contains fields that are not used (needs confirmation ⚠) anymore.

• force_push_regex
• delete_branch_regex
• regexp_uses_re2 (introduced in 206166e2, probably can be deprecated by now)

Proposal

• Verify if fields are not used anymore
• Remove fields and related code