Docs: Update Documentation to rollout first Iteration
Before we enable the sast_reports_in_inline_diff flag, we need to make sure that we adjust our Documentation accordingly.
This includes:
- updating relevant screenshots
- Adding new CodeQuality functionalities
- Adding new SAST functionalities
Edited by Jannik Lehmann