Stop using user as resource in the context of the Duo Chat

In !136995 (comment 1661547657) I established we still assign user as resource in the Chat context somewhere. User should not be a resource and we need to find a place where it happens to fix it and then clean up the code to get rid of handling that.