Add a new Environment Folders page component

Description

As the next step towards refactoring Environments/Folders page, we should implement the page component, that would handle the data-fetching and viewing a list of environments.