Simple inline math $a<b$ doesn't render

MWE:

$a<b$

Output:

$a<b$

Screenshot (Nov 15, 2023):

screenshot_2023-11-15-131822

It appears to work with backticked math:

a<b