Some symbols in `$`-math not properly escaped

MWE:

$\{a\,b\}$

Output:

---

\{a,b\}

---

Screenshot (Nov 15, 2023):

(Comma is incorrect, should be space).

It appears to work with backticked math: \{a\,b\}.