Add webide as a sidebar menu

Problem

I frequently have to open the webide when I'm navigating other parts of a project. Today, I have to navigate to the project home/repository page, to then open the webide.

Proposed solution

Add the webide on the Code menu on the sidebar.