Integrate the new merge checks component behind a FF

Context

This issue is a meta issue to account for the work being done in !136454 (merged) .

It will integrate the recent work under a FF to be done in %16.7