Remove code_suggestions_enabled from user namespace settings
When adding Code Suggestions beta, the user preference to enable code suggestions for a user was added to the user's namespace settings. When we move to charging users for AI features, this setting needs to be removed along with all related UI/API code