Geo: Remove unused proxy_git_ssh api
Following-up from !133435 (comment 1627340728)
Michael Kozono started a new discussion on ee/lib/ee/api/geo.rb: Very recently, the Git push/pull over SSH flows were changed, so it turns out that these API endpoints are no longer used. Apologies for the confusion!