Update Organization and Cells iteration plans
Description
Based on the estimation from https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/-/issues/427527#note_1617867245, and the new projects we have, like Organization Isolation, we should update the iteration plans: