Backend: remove `projectPath` argument from `ciCatalogResources`

Summary

We're no longer using projectPath to populate the Catalog, so we can remove the argument

Proposal

Removing projectPath' argument from ciCatalogResources`.

Additional details

Some relevant technical details, if applicable, such as:

• Does this need a feature flag?
• Does there need to be an associated instrumentation issue created related to this work?
• Is there an example response showing the data structure that should be returned (new endpoints only)?
• What permissions should be used?
• Is this EE or CE?
  • EE
  • CE
• Additional comments:

Implementation Table

Group	Issue Link
backend	👈 You are here
frontend	#429669 (closed)

Links/References