Docs: Update the docs to reflect the recommended method for the release

Overview

Update our docs and start recommending `releases-cli