Document Mergeability Framework
Document how a developer can create a new mergeability check and what things get affected (e.g. GraphQL enum, GraphQL doc, etc). This could live under the Merge Request Concepts section alongside other helpful guides, and amongst any other useful information, should provide a demo of adding a new mergeability check.