Stop requesting the diff stats when requesting the diffs related to tracing

When we are tracing the diff changes, at the moment we are requesting the diff stats, this is not needed to trace and requires an additional gitaly call.

We can stop requesting the diff stats for these diffs.