Frontend: Make the README tab the default view for component

Summary

From our discussion in https://gitlab.slack.com/archives/C04CRLZSXMW/p1697815115180579?thread_ts=1697811851.108049&cid=C04CRLZSXMW, for now, we're going to make the README tab the default when a user clicks on viewing a component until we have more metadata like description: to show in the components tab. At that point, we can switch to point to that Components tab.

Proposal

When clicking on a component to view, it will send a user to the README tab by default.

• 🔗 Figma prototype

Additional details

Some relevant technical details, if applicable, such as:

• Does this need a feature flag?
• Does there need to be an associated instrumentation issue created related to this work?
• Is there an example response showing the data structure that should be returned (new endpoints only)?
• What permissions should be used?
• Is this EE or CE?
  • EE
  • CE
• Additional comments:

Links/References