Organization list - Swap mock GraphQL query for real query

In #417876 (closed) we built organizations list with a mock GraphQL query. When #417892 (closed) is complete we can swap the mock GraphQL query for the real one. We also need to add pagination when we switch to the real API