Backend: Create database indices for CI Catalog

Problem

In the CI/CD Catalog we will be filtering and sorting resources. Today we don't have database indices in catalog_resources table.

Solution

Add indices to satisfy filtering and sorting requirements:

• Filter by state - especially state = 1 (published)
• Sort by latest_released_at
• Sort by created_at