Provide portal-vue compatibility layer for Vue.js 3

In order to support our Vue.js 3 migration effort we need to create compatibility layer for portal-vue