GCP Secrets Manager native support: Documentation

As part of &11739 (closed) we need to create documentation for GCP native integration support (and ideally also a tutorial for customers).