Query statistics not being recorded while running with database testing pipeline

Since the pg 14 upgrade, our DB testing pipeline has not been gathering query statistics.

Previous issue: gitlab-org/database-team/gitlab-com-database-testing#135 (closed) (I created this when I believed the problem lived in the pipeline testing code.)

This is caused by the column names and data points available being different between pg 12 and pg 13.