Add Zoekt runbook
Background
Currently, we don't have an exhaustive runbook for what to do if Zoekt misbehaves.
Proposal
We should expand https://gitlab.com/gitlab-com/runbooks/-/tree/master/docs/zoekt and add more details like when we need to disable indexing, searching and when (and how) we should pause indexing.