Document that Visual Reviews only work with public projects
Problem to solve
This may be slightly obvious in hindsight, but it confused a number of people working with visual reviews. If you have a private or internal project that's not accessible without authentication then "visual reviews" do not work.
From the look of the visual reviews documentation you could assume that it would work with all projects regardless of their external visibility.
A small section that clarifies this would be good.