Neaten up tooltip styling on cycle analytics duration chart

Description

• The tooltip needs to include a colon before the days total value
• The title should only display the date, not time