AI Gateway: support receiving universal token

For backward compatibility, this is the first thing that needs to happen.

AI Gateway should be able to receive a new format of token (universal) and process it as before.