Implement pagination in Microsoft Graph client

Implement pagination in the Microsoft Graph client. Currently results are limited to 100 by default. We can increase page size up to 999 and then need paging.

Relevant docs:

• https://learn.microsoft.com/en-us/graph/api/group-list-transitivemembers?view=graph-rest-1.0&tabs=http
• https://learn.microsoft.com/en-us/graph/paging