Build initial Vue app for pipeline subscriptions

Part one of the pipeline subscriptions refactor to Vue/GraphQL.

1. Create pipeline_subscriptions_vue feature flag
2. Inject flag and show basic Vue app wrapper when flag is on
3. Start feature spec test coverage with flag on vs off (this will make removal easier)
4. Start unit test coverage