Spike: Update security policies to support composite license changes in Dependency Scanning & License Compliance

Proposal

Explore SPIKE: Support SPDX license expressions in Lice... (#336878) to understand impacts to Security Policies for supporting composite licenses.