Fix navigation tooltip styling

Summary

Tooltips in the the super sidebar have different size tips

Kapture_2023-09-06_at_17.08.15

Steps to reproduce

Hover items in the user bar

What is the current bug behavior?

What is the expected correct behavior?