Add destroy api for removing group and project filters from group level streaming destinations

Proposal

We need to add a GraphQL API for removing group and project filters from a group level external audit event streaming destination.

More details for proposal can be found in &11384.

Implementation plan

&11384 &11384