Move epic styles into ee stylesheet

Follow up from https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-ce/merge_requests/15624 where I realized we should move the epic styles into ee specific stylesheets to minimize code conflicts