Improve Milestone links

Problem to solve

Currently, when mentioning a milestone link it displays as any other link (%10.4). This is different compared to for example a user/issue/mr mention.

Further details

Solution

Display milestone links like %10.4

What does success look like, and how can we measure that?

Milestone links are distinguishable from any other link

Links / references