Post-backfill cleanup on merge_request_diff_files (Step 3)

Follow instructions to perform required post-backfill cleanup on merge_request_diff_files

Edited by Kerri Miller