Infradev: can't run `bcc` tools

Moved to https://gitlab.com/gitlab-com/gl-infra/reliability/-/issues/24288