Make Pipeline editor responsive, to fill the available window height

Proposal

It would be helpful in the pipeline editor to be able to see as much of the pipeline configuration as possible in one glance.

The current Editor SCSS file has a hard limit for source-editor- targets

[id^='source-editor-'] {
  height: 500px;
}

On modern displays, this limits the editor to only use about a quarter of the available screen space:

Instead this height could be more responsive.

Also in the other view tabs, especially for the Full configuration this would be very helpful, and avoid the need to copy/paste to a text editor, just to have a better overview.