Add Dora Performers Score component as built in visualization

Proposal

To support the dora performers component as a customizable dashboard visualization, we will need to:

• Wrap the component exposing a similar prop interface to the Dora chart component
• Add the Dora performers score component as a built in visualization
• Update the default dashboard YAML config to include the dora visualization
• Inject topicsExploreProjectsPath so the topics filter badges links work as expected (thread)