Fix navigation badges alignment

Summary

Steps to reproduce

The badge in the navigation sidebar can become misaligned vertically.

Example Project

What is the current bug behavior?

What is the expected correct behavior?

Align the badge so that it is vertically center.