Design exploration: action for adherence checks and violations

Background

From the research insights: When a user sees a failure in the adherence report or a violation, they want to leave a comment, assign it to someone, share it or something else.

Before we jump into solution exploration, we should find out all the desired actions wanted.