GitLab Workspaces Proxy: Upgrade to 1.20.7+ TLS RSA issue

MR: Pending

Description

Refer &11186 (comment 1508722563)