Update Geo demotion docs to cater for multi-node sites

Problem to solve

The Geo documentation Bring a demoted primary site back online needs updating to account for multi-node sites.

Proposal

Update the documentation with specific instructions for re-attaching a demoted multi-node primary site as a secondary site.

Who can address the issue

Geo team