Update mermaid dependency to v10.3.0
Proposal
This is to update the mermaid version to the latest v10.3.0 release.
What's included
- Added support for quadrant chart, sankey diagrams, etc.
- Multiple Bug Fixes
- Security Dependency update - DOMPurify got upgraded to v3